cartello FLUESSIGGASANLAGE – IMPIANTO GPL VERHALTUNGS BESTIMMUNGEN NORME DI COMPORTAMENTO

FLÜSSIGGASANLAGE – IMPIANTO GPL FEUER, OFFENES LICHT UND RAUCHEN VERBOTEN VIETATO FUMARE O USARE FIAMME LIBERE ENTZÜNDLICHE STOFFE MATERIALE INFIAMMABILE SICH NÄHERN VERBOTEN VIETATO AVVICINARSI VERHALTUNGS BESTIMMUNGEN Bei Gefahr auströmenden Gases, brennend oder nicht, in erster Linie den Gasaustritt feststellen und Personen und Gegenstände in Sicherheit bringen BEI GASAUSTRITT OHNE FLAMME nicht sich dem Gasaustritt nähern Ventil auf dem Gasbehälter schliessen den Verbrauch stoppen qualifiziertes Personal zur Unfallstelle rufen bei unkontrolliettem Gasaustritt Feuerwehr rufen BEI BRAND Personen entfernen Ventil auf dem Gasbehälter schliessen den Verbrauch stoppen mit den zur Anlage gehörenden Feuerlöschern den Brand bekämpfen Feuerwehr rufen IN BETRIEBNAHME DER ANLAGE NACH DER STILLEGUNG die Anlage soll nur von qualifiziertem technischem Personal im Gang gebracht werden, nachdem der Grund des Brandes beseitigt worden ist und alle Apparate kontrolliert worden sind technischer kundendienst Einheitliche EU-weite Notrufnummer 112 NORME DI COMPORTAMENTO In caso di emergenza dovuta a fuga di gas, incendiato e non, gli interventi devono tendere a intercettare la perdita e a salvaguardare persone e cose. IN CASO DI FUGA DI GAS NON INCENDIATO curare che nessuno si avvicini al punto di fuga chiudere la valvola di prelievo gas sul serbatoio interrompere l’utilizzazione chiedere l’intervento urgente di personale qualificato in caso di fuga incontrollabile chiamare i Vigili del Fuoco IN CASO DI INCENDIO allontanare le persone chiudere, se possibile, la valvola di prelievo gas sul serbatoio interrompere l’utilizzazione intervenire con i mezzi di estinzione in dotazione all’impianto chiamare i Vigili del Fuoco RIATTIVAZIONE DELL’IMPIANTO DOPO L’EMERGENZA chiedere l’assistenza tecnica di personale qualificato per l’eliminazione della causa dell’incidente, il controllo delle apparecchiature e la rimessa in esercizio dell’impianto ASSISTENZA TECNICA TELEFONO NUMERO UNICO EUROPEO PER LE EMERGENZE 112 (sostituisce l’articolo 04780011)