cartello VIETATO FUMARE (con legge, in italiano e tedesco)

VIETATO FUMARE Legge 11 novembre 1975 n. 584 art. 1 – D.P.C.M. 14 dicembre 1995 – Legge 16 gennaio 2003 n. 3 art. 51 – “Tutela della salute dei non fumatori” I trasgressori sono soggetti al pagamento di una somma da EURO 27,50 a EURO 275,00La misura della sanzione amministrativa (art. 7 legge 11 novembre 1975 n. 584, art. 52 comma 20 legge 28 dicembre 2001 n. 448 e art. 1 comma 189 legge 30 dicembre 2004 n. 311) è raddoppiata qualora la violazione sia commessa in presenza di una donna in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti o bambini fino a dodici anni Spetta alla Polizia Amministrativa locale, Ufficiali e Agenti di Polizia Giudiziaria, Guardie Giurate e all’incaricato di questa struttura SIG. vigilare sull’osservanza del divieto, accertare e contestare l’infrazione RAUCHEN VERBOTEN Gesetz 11. November 1975 Nr. 584 Art. 1 – Dekret des Ministerpräsidenten 14. Dezember 1995 Gesetz 16. Jänner 2003 Nr. 3 Art.51 “Gesundheitsschutz der Nichtraucher” Gesetzesübertretern droht eine Geldstrafe von EURO 27,50 bis EURO 275,00 Die Verwaltungsstrafe (Art. 7 Gesetz 11. November 1975, Nr. 584, Art. 52 Absatz 20 Gesetz 28. Dezember 2001 Nr. 448 und Art. 1 Absatz 189 Gesetz 30. Dezember 2004 Nr. 311) ist doppelt so hoch, wenn sie gegen das Gesetz in Anwesenheit einer offensichtlich schwangeren Frau oder von Kindern bis zu 12 Jahren verstoßen wird. Der örtlichen Verwaltungspolizei, Vollstreckern und Kriminalpolizeibeamtern, privaten Schutzmännern und dem beauftragten Verantwortlichen dieser Einrichtung HERRN steht es zu, die Einhaltung dieses Verbots zu überwachen und etwaige Verstöße festzustellen und zu bestreiten. (sostituisce l’articolo 01104726)